Кен Кесслер, Hi-Fi News, декабрь, 2005
Почему Кен Кесслер, человек, отказывающийся «писать о кабелях», смягчился, решив порассуждать о чистоте меди и о коннекторах?
Не думайте, я и не собирался изменять собственному слову «никогда не писать о кабелях». Ничто не сможет поколебать моего решения… Ну разве что месяц в Умбрии с Натали Бэй и Джулианой Мур. Однако всего лишь два слова подвигли меня, по крайней мере, коротко рапортовать о некоторых новинках из мира кабелей. Что, строго говоря, не то же самое, что «писать о кабелях»…
Эти два слова – «Бэй» и «Ямамура».
Так вот, Бэй как-то раз сказал мне: «Кеннино, ты просто обязан послушать кабели Acrolink». «Это почему же?» – отозвался я, «Ты ведь знаешь, что не будет никакой статьи, и все равно хочешь, чтобы я сделал это?»
Бэй, вдохновляющий меня вот уже более 15 лет, ответил безыскусно: «Кабели настолько хороши, что ты должен безотлагательно познакомиться с ними. Даже если ни в какую не хочешь ничего писать». Бэй ворчал по поводу проводов в течение нескольких месяцев. Ну, как было с ним совладать? Кабели, о которых он говорил со столь сильной дрожью в голосе, даже не он сконструировал. Они существовали до его прихода в Acrolink.
Невероятно!
Я был в июле в Японии, Бэй не отходил от меня ни на шаг и буквально вынудил посетить Acrolink и Oyaide, компанию, которая производит потрясающие терминалы для этих кабелей. Я узнал, что Acrolink – не из числа шарлатанов, из-за которых я, главным образом, ненавижу кабели. Я узнал, что в компании нет горе-инженеров, которые только и могут, что закупать провода сторонних OEM-производителей, клеить на них свои ярлыки и затем стряпать занятные байки об этом. Меня проинформировали, что Acrolink близко связана как с Mitsubishi Materials, так и Nikko Materials. Это гигантские и чрезвычайно серьезные компании, - из тех, которые считают, что «аудиофил» - это по-английски то же, что «шмук» (тупица, зануда на идиш, А. А.). Стало ясно: разговор пойдет никак не о кабелях каких-нибудь британских экс хиппи, и не о псевдо профессиональной европейской халтуре и прочих фирмах с мускулатурой захудалого иглотерапевта.
Президент компании Кэнно Масатоси – известный гуру и возмутитель спокойствия в японском аудио сообществе. Он один стал сотрудничать с Mitsubishi Materials (в прошлом с Nikko Materials), и это стало для Acrolink определяющим событием в плане ее modus operandi (образ действия, А. А.). Многие компании используют комбинации пугающих и ложных психоакустических истолкований для обоснования собственного raison d'être (право на существование, А. А.). Без сомнения суть продукции Acrolink связана с самой передовой металлургической базой. Пока иные без конца рассуждают о количестве нулей после запятой, Nikko разработала настоящую медь 6N (шесть девяток) и чище. Они довели число девяток до девяти (9N – девять девяток), однако я знакомился с моделями, в которых применялась только медь 6N и 7N. Те, кто съел собаку в металлургии, или силен в физике или химии, могут обратиться к соответствующим разделам Интернет сайта http://www.acrolink.jp/, чтобы узнать - помимо превосходнейшей меди важны ориентация токопроводящих жил, сечение провода, материал диэлектрика, способы переплетения металлических волокон, экранирование, изоляция и коннекторы. Мне удалось рассмотреть подробно элементы структуры кабеля. После знакомства с рядом образцов без терминалов стало ясно, что Acrolink придает огромное значение архитектуре проводника. Кстати, они конструируют усилители для прослушивания и тюнинга своей продукции.
Я слушал кабели запатентованной серии Mexcel. Конструктивно их можно сравнить с лучшей продукцией производителей кабелей уровня High End. Когда Бэй рассказал мне, что цифровой кабель трудится в крыльях истребителя, передавая различные сигналы, в том числе для управления двигателями, и что Mutsubishi ввела проводник в конструкцию высокоточного космического телескопа, я подумал, что все это достаточно серьезно. Я видел углеволоконные коннекторы без несовершенных зажимных механизмов, необходимость в которых отпала, так как терминалы и без них обеспечивают высокую плотность соединения.
Oyaide весьма плодотворно потрудилась над коннекторами.
Мне продемонстрировали разнообразные штекеры, лопаточки, спаянные отдельно, трехконтактный сетевой материнский коннектор IEC с золото/палладиевыми контактами. Все свидетельствовало о высочайшем технологическом уровне. Увиденное и услышанное настолько меня впечатлило, что я решил никогда не зарекаться писать о кабелях. В общем, угодил в мною же вырытую яму.
Нет слов: безмолвствую. Возглашаю лишь молебную песнь к дистрибьюторам из неверующих: «вещь, действительно необходимая – это отличный кабель».
перевёл Артём Аватинян
Acrojapan Corporation
Декабрь, 2005
www.hifinews.co.uk